Le vieil incendie sur scène : adaptation théâtrale fidèle et pudique
Le roman court Le vieil incendie d’Elisa Shua Dusapin, publié il y a deux ans chez Zoé, a été porté sur scène au Théâtre Le Poche à Genève. Mis en scène par Ludovic Chazaud à la demande de la nouvelle directrice du Poche, Martine Corbat, cette adaptation théâtrale transpose l oeuvre littéraire dans un espace scénique épuré où les silences comptent autant que les mots.
L action suit le retour d Agathe en Dordogne, après des années passées à New York à tenter de percer comme scénariste de séries. Le projet qui se profile est celui de vider la maison d enfance, après le décès de leur père, en triant et en jetant. Dans ce cadre, la relation avec leur sœur Véra, cadette muette depuis l enfance à cause d une aphasie et restée avec leur père divorcé qui guidait jadis les grottes alentour, se réactive peu à peu.
Sur scène, la parole muette est rendue visible par des textes écrits par Véra et projetés sur un panneau amovible. Deux panneaux sobres évoquent les murs et la forêt, tandis que la voix intérieure de la sœur devenue adulte s exprime à travers la narration portée par la comédienne.
Un trio d interprètes au service d une écriture intimiste
Le plateau réunit Eve Aouizerate, Coline Bardin et Baptiste Morisod. Bardin incarne Agathe, Morisod prête ses traits à Octave, voisin aimable et autrefois attractif, qui participe à la réparation du pigeonnier, et Aouizerate assure la fonction de narratrice, portant le récit sur le plateau.
Une mise en scène mesurée et efficace
La mise en scène signée Ludovic Chazaud privilégie la retenue et un décor minimal, fidèle à l écriture pudique de Dusapin et à l examen du lien entre sœurs lorsque les promesses ne sont pas tenues. Le texte s appuie sur l imagination et le regard du public pour déployer sa densité.
Programmation et dates
Théâtre Le Poche, Genève, jusqu au 12 octobre 2025.
Théâtre du Jura, Delémont, les 18 et 19 novembre 2025.
Casino-Théâtre, Rolle, du 3 au 5 décembre 2025.
Note: 4/5 attribuée par Thierry Sartoretti.
